English Readers : Step into the Abyss

« La pression de l'eau sur la coque prit une toute autre dimension. Le poids d'un regard pesait sur moi, écrasant, insoutenable. Je n'étais plus la scientifique venue piller un secret oublié. J'étais une proie repérée dans l'obscurité, et le prédateur venait de trouver mon odeur. »

« Il me dominait de toute sa hauteur, gigantesque, implacable. L'odeur de mâle dominant, de vase ancienne et de sel frappa mon visage, si forte qu'elle me donna la nausée. Je n'étais qu'un insecte tremblant sous lui, piégée dans mes vêtements en lambeaux, le dos collé au mur de ma prison. Et le monstre venait réclamer sa prise. »

« Le regard insondable de la créature se planta dans le mien. Je lus une intelligence ancienne, implacable, dans ces gouffres noirs.
— J'ai chanté dans tes machines pour t'attirer, gronda-t-il, possessif. J'ai brisé les piliers de pierre pour t'enfermer. J'ai broyé ta coquille de métal dérisoire pour t'obliger à sortir dans mon eau. »

« La panique glacée qui me pétrifiait depuis le crash du sous-marin vola en éclats, pulvérisée par une vague de chaleur fulgurante. [...] Je rejetais cette faiblesse de toutes mes forces mentales, mon esprit hurlait de dégoût face à cette monstruosité, mais ma chair capitulait. Le venin de cette chose me transformait en une bête asservie par le désir. »